九谷焼の技とアートな感性が
響き合うクリエーションをここから。
「上出長右衛門窯」
伝統工芸とアートの掛け合わせの新たな挑戦から生まれた“髑髏”や、六代目・上出惠悟の夢に現れた白い犬を表現した“白狗”に、九谷焼の技法・花詰を施しました。その存在感に思わず目を奪われます。
a.髑髏 お菓子壺 花詰
（16×14×21㎝）1,760,000円［現品限り］
b.白狗貯金箱 花詰（17×9×13.5cm）880,000円［現品限り］
c.二寸ちょうえもん招猫 花詰 左手・右手
（3.8×4×6.5㎝）各26,400円［各限定5］
第40回記念を飾る
水引に想いを込めて。
「津田水引折型」
日本の伝統的なラッピングである水引。相手を想う気持ちを、言葉ではなく水引に込めることは、日本の奥ゆかしいコミュニケーション文化のひとつです。今回は、催し第40回を記念して。縁起が良く、金沢とゆかりの深い“梅結び”にその想いを込めています。
水引細工のご祝儀袋 1,980円から
「津田水引折型」5代目 津田六佑・沙樹
第40回記念
「旨し、美し。金沢・加賀・能登展」
咲き誇る感性 九谷 花詰4人展
第40回を記念し、九谷焼・花詰を追求する4人の作家が思い思いの作品を携えて来店。作家たちの緻密で繊細な技の賜物である花詰。その美しさをぜひ間近でご覧ください。
九谷焼を花々で彩る“花詰”
花詰は大正2年（1913年）、金沢の名工・水田四郎により、九谷焼の新たな技法として伝えられました。器の表面を様々な花で敷き詰め、花の輪郭を金色で描いた意匠。九谷焼の豪華絢爛を代表する画風として知られています。
現代では、伝統的な花詰の技法を継承しながら、作家たちが今の感性を取り入れ、様々な生活様式に溶け込むような新たな作風も生まれています。
父である九谷焼の名匠・中村陶志人に学び、本金で描く緻密な花詰。花々のうっとりするような色合いに自らの感性があふれて。
a.関あづさ 作 本金花詰 花器 花に雀たち
（幅27×奥行8×高さ8㎝）770,000円［現品限り］
日々の中で印象的なものや変わりゆく光景を心に留めて。暮らしに喜びや彩りを添える作品づくりに取り組んでいる。
b.川島優子 作 花器 爛漫
（径20×高さ17㎝）198,000円［現品限り］
手描きで表現する花詰に心惹かれ、独学で花詰作家の道へ。「上出長右衛門窯」の作品も手掛ける。
c.鈴木朋子 作 花詰輪花皿 花のほころび
（径25㎝）165,000円［現品限り］
洋絵具を使い、やさしく淡い色彩を表現。実在する花々を忠実に描いた世界は、香りまで漂う花束のよう。
d.河田里美 作 本金花詰 蓋物 紅錦に島柄長
（幅14.5×奥行14.5×高さ18.5㎝）660,000円［現品限り］
左から、関あづさ、川島優子、鈴木朋子、河田里美
中能登で紡がれてきた
宝物を、これからも守り抜く。
「山崎麻織物工房」
中能登伝統の麻織物、能登上布唯一の織元。20人の職人や織子が作る能登上布は、麻の手織りならではの透け感と軽やかさ、絣柄が特徴。約50年前に作られた古典柄の図案“雪輪”から製織した反物をご用意。
能登上布 着尺 雪輪
（麻100%、約幅38×1,250㎝）
各1,650,000円［いずれも現品限り］
専務取締役 久世英津子、四代目織元 山崎隆
茶の湯文化に寄り添う。
山中漆器で茶箱遊び。
「我戸幹男商店」
山中漆器の伝統と木地師の技を現代に。工房では30代から60代までの木地職人が活躍。刃物を当てて装飾を施す加飾挽きなど、山中漆器独自の伝統技を今に受け継いでいます。第40回記念とし、先行販売する茶箱セットは、艶消し仕上げの桐箱に、茶道に必要な道具一式を収納。
茶箱セット
（茶箱サイズ：21.5×14.5×14㎝）176,000円
［限定5］
内容：楽茶椀、建水、茶巾筒、振出、中棗、茶筅筒、茶杓、茶筅、茶巾、茶箱
名工から若手作家まで
九谷焼の伝統を次世代に繋ぐ。
「北山堂」
兼六園に程近い百万石通りで100年以上の歴史を持つ九谷焼専門店。九谷焼の技法、盛金絵付と青粒・白粒を三代にわたり継承する仲田錦玉の飾皿。匠の技に魅せられる作品の数々をご紹介します。
仲田錦玉 作 白金盛百合図白粒「清麗」飾皿
（直径39.5cm）357,500円［現品限り］
日本の銘木と職人たちの
可能性を絶やさない。
「欅工芸谷口」
欅や黒柿などを使い、木の表情を生かした家具。国産銘木にこだわり、原木の選定から製材、乾燥、加工、仕上げまで一貫して製作しています。震災の影響により、現在は仮工場で生産を続けています。
黒柿三ツ引小物タンス
（幅30.5×奥行37×高さ36.5㎝）506,000円［現品限り］
刺繍や手毬、美しい工芸品を
生み出してきた“めぼそ針”。
「目細八郎兵衛商店」
初代・八郎兵衛が考案し、加賀藩主からその名が授けられた“めぼそ針”を中心に。お部屋に置いても様になるクラシックなお裁縫箱。使いやすいサイズで必要な裁縫道具が一式入っています。
厳選裁縫箱 黒漆塗
（石地塗技法、28×11×高さ14㎝）49,500円
厳選裁縫箱 朱塗
（カシュー、28×11×高さ14㎝）39,600円［各限定5］
内容：針山、縫い針詰め合わせ（ニードルケース付き）、糸切はさみ、裁ちばさみ、メジャー、ダルマ糸6色
ろくろ木地と加賀蒔絵の技。
金沢桐工芸を暮らしの傍に。
「岩本清商店」
色鮮やかな蒔絵をふんだんに施した火鉢。ろくろで挽いた木地を焼き、磨き上げて。テーブルの上でも使える小ぶりなサイズです。
まんまる夏火鉢 花尽くし（径19×高さ17㎝）374,000円
［現品限り］
石川県の桐を素材に、良質な音の響きを。
「岩本清商店」×「近撥弦楽器」
石川の木材を生かしたボディーとナイロン弦が共鳴し、優しい音を奏でるクラシックギター。今回は音の響きが良いと言われる桐を用いて製作しました。
蒔絵桐ギター （表板：桐、横裏板：インドローズ、スケール65.2㎝）935,000円［現品限り］
ウクレレ 143,000円から
漆と金粉で描く蒔絵職人の小さなアート。
「うるしアートはりや」
蒔絵×アクセサリーの新しい世界を楽しんでほしいという想いを込めて。琥珀に鳳凰の蒔絵を描きました。
鳳凰蒔絵琥珀ペンダント（18金、トップ：5×3.5×厚さ2cm、ワイヤー：45㎝＋アジャスタ－5㎝））400,000円［限定3］
