Maya’s ALOHA

Sitting on my lanai in the morning, watching the beautiful ocean and listening to the birds sing as I take a moment to meditate, I feel over whelmed with gratitude. I think to myself, “Today is a beautiful day,” and I’m reminded to move through the day with laughter, kindness, and authenticity.

朝ラナイに座って、美しい海の景色と鳥たちの歌声を聴きながら瞑想して、「Today is a beautiful day」と感謝の気持ちがあふれてくる。今日も笑顔と優しさを忘れずに、自分らしく生きようって思える。

※ラナイ：ハワイ語でベランダやテラスを意味する言葉

Nature, in all forms, helps me to recharge. I love listening to the birds in the morning, hiking with my dogs in a jungle, watching the sunset at the beach and stargazing from my lanai. My favorite time of day is the first hour of waking and sunset time - they are the moments I can slow down and pause and be present.

自然のあらゆる形が、私にとってエネルギーをチャージしてくれる存在です。朝に鳥のさえずりを聞いたり、犬たちと一緒にハイキングしたり、ビーチで夕日の様々な色を眺めたり、ラナイから星空を見上げたりするのが大好きです。自然はいつも、私を今この瞬間へと戻してくれます。 1日の中で一番好きな時間は、目覚めてからの最初の1時間と夕暮れ時です。その時間は、立ち止まって、ゆっくりと現在に意識を向けることができる大切な瞬間です。

Miku, Pepper, and Chai are like flowers blooming at the center of my world.They are my heartbeat and give my life purpose.I love exploring Hawaii with them.

ミクとペッパー、そしてチャイは、私の世界の中心に咲く花のような存在です。彼らは私の鼓動であり、私に生きる目的を与えてくれます。一緒にハワイを探検するのが大好きです。

I am deeply grateful for the community I’ve built here in Hawaii. I’m surrounded by people who inspire me—people who show up with compassion and kindness and we share a lot of laughter together. My friends are like extended family,
and connection with others is a deeply important part of my life.

ハワイで築いてきたコミュニティに心から感謝しています。私のまわりには、インスピレーションを与えてくれる人たち、思いやりと優しさを持って接してくれる人たちがいて、私たちはいつもたくさん笑い合っています。友人たちは私にとって大切な家族のような存在で、人とのつながりは私の人生の中でとても重要なものです。

MAYA : Lino Model Agency所属 アイリッシュ系アメリカ人の父と、日本人の母を持つ。日本では雑誌『JJ』『ユニクロ』CM『東京ガールズコレクション』出演。 2016年から2年間『ハワイに恋して』レギュラー出演 『阪急ハワイフェア』イメージモデルを3年間務め、また今年2025年も娘のミクと共演。 興味があることはビーガン料理、旅行、スポーツ、ダンス、アロマセラピーなど。子供を産んでますます「ナチュラルライフスタイル」をモットーとしてハワイライフを送っています。
インスタグラム @pepperdaisuki