阪急うめだ本店

はなめくインドからのお届けもの

予告4.22 wed. - 27 mon.

9階 アートステージ・
ギャラリー横イベントスペース

※催し最終日は午後5時終了
※一部、インド以外の国(地域)で生産、
または原材料を使用した商品もございます。

シェアしよう!

  • LINE
  • X
  • facebook

人はなぜ、布を装飾してきたのでしょうか。
染めやプリント、そして刺繍へと
受け継がれてきた
インド装飾に魅せられた
「ししゅうと暮らしのお店」を営む
「イトバナシ」代表の伊達文香が、
かわいいだけでは語りきれない
その魅力を紐解きます。
インドの手仕事が持つ意味と魅力を
体験とお話を通して感じてください。

Present

期間中、「はなめくインドからのお届けもの」の会場にて、商品を1レシート税込5,500円以上お買上げいただいた方に“ブロックプリントのはぎれ”を1枚プレゼント。小物作りやパッチワークなど、自由なアイデアでお楽しみいただければ幸いです。
※プレゼントの“はぎれ”は、複数種類のデザインからお選びいただけます。画像はイメージです。サイズや形状にバラツキがございます。ご了承ください。※なくなり次第終了

DATE’SMESSAGE

インドなどを訪れると、効率だけでは測れない装飾や細工が、人々の暮らしにゆとりや豊かさをもたらしていることを感じます。そうした手仕事の文化に触れるうちに、急速な経済発展によって、伝統工芸やその背景にある地域文化が失われつつあることに危機感を覚えるようになりました。私たちの取り組みを通して、ひとりでも多くの方に刺繍などの手仕事が届き、職人がものづくりを続けながら尊い文化が未来へ受け継がれていくことを願っています。手仕事のアイテムが、日常の中にほっと一息つく時間をもたらしてくれることを願いながら、インドの手仕事をお届けします。

インドから届く、4つの手仕事。
美しさを纏い、はなめく日々を。

染める

【アジュラク染め】
身近に手に入る素材で行う“草木染め”を歴史の中で発展させてきたアジュラク染め。手仕事の奥深さを実感すると同時に、人間の想像力に可能性を感じます。

伝統の技を会場で!

Sufiyan(スフィヤン)
Jabbar (ジャバール)
※インドより来日予定

a.アジュラク染めリバーシブルドレス 39,600円
b. アジュラク染めストール 9,900円から
c.手織ジャムダニシャツ29,700円
d. アジュラク染めロングスカート 33,000円

刷る

【ブロックプリント】
木を彫るというシンプルな技術から生まれる多彩なデザインと色合い。その無限の組合せにインドの多様な民族性や土地ごとの文化の違いを感じます。「TWO CHAPATI」からブロックプリントアイテムも届きます!

a. 「TWO CHAPATI」 トラベルポーチ(Lサイズ) 各3,630円
b. 「TWO CHAPATI」 ガーゼハンカチ 1,430円から
c. ブロックプリントのトートバッグ 7,480 円
d. 「TWO CHAPATI」 ルームウェア(ノースリーブ)5,280円、(長袖・パンツ)各7,150円

刺す

私が「イトバナシ」を始めるきっかけとなった手仕事が刺繍です。見た目にも技術にもここまでそれぞれの土地の文化を表現している装飾はありません。なくてもいいけど、あると暮らしを豊かにしてくれる。そんな刺繍を身にまとうと、心がワクワクしてきます。

a.カッチ刺繍の巾着バッグ 16,500円から
b.カンタ刺繍のリバーシブルストール 16,500円から
c. アリ刺繍のストール 26,400円から
d.バケーションドレス 35,200円

象る

インドの村の家、食器、アクセサリー。どれもこれもいちいちかわいい。若手アーティストブランド「The loom art」のアクセサリーからカシミール地方のティーコゼーまで、雑貨を超えたその魅力をお届けします。

a.「The loom art」真鍮アクセサリー 7,150円から
b.「The loom art」ストーンアクセサリー 9,020円から
c.アリ刺繍のティーコゼー 9,900円

9階 ギャラリー横イベントスペースでは

Block Print Cafe

インドの伝統工芸、ブロックプリントを気軽に体験できるカフェです。ドリンクやスイーツを楽しみながら、ポストカードにお好きな木版をプリントしてみませんか。

Cafe Menu

カフェメニュー

いずれのメニューも、
ブロックプリント用ポストカード付き!

チャイ

本場インドのアッサムティーとスパイスで作る香り豊かなチャイ。

チャイ
(1杯)770円

カシミールティー

サフラン香るインド・カシミール地方の伝統的なスパイスティー。

カシミールティー
(1杯)770円

ジェラート

インド産のカカオを使った2種類のジェラート。チャイはスパイシー。

ジェラート
a.インドN0.3(1個)605円
b.カカオチャイ(1個)550円
※写真は2種盛のイメージです。

事前予約制
〈日替わりイベント〉

Event

アジュラク染め体験とおはなし会

アジュラク染め体験とおはなし会

インド・カッチ地方の伝統的な草木染めブロックプリント“アジュラク染め”体験と、「ししゅうと暮らしのお店」を営む「イトバナシ」代表の伊達文香によるインド旅のおはなし会を開催。カッチの10代目職人スフィヤンと本場の木版で藍染ハンカチを制作し、チャイを飲みながら旅のお話をお楽しみいただきます。ハンカチの完成品はお話終了後にお渡しいたします。

  • ⚫︎4月24 日(金)・4月26 日(日)
    各日午後 1 時~(いずれも約150分)
  • ⚫︎定員:各回8名様
  • ⚫︎参加費:12,000円(材料費込み)

お申し込みはこちら

受付開始日時:4月8日(水)午後1時から
※事前予約は開催日前日の午後5時まで
当日空きがございましたら店頭にてご予約承ります。

チカン刺繍体験

チカン刺繍体験

インド・ラクノウ地方に伝わる“チカン刺繍”を体験。薄布に裏糸を透かして見せる“シャドウワーク”で、伝統の花柄を刺します。インドで職人に学んだ講師、随随(ずいずい)が、初めての方にもわかりやすくお教えします。完成した刺繍はフレームごとお持ち帰りいただけます。

  • ⚫︎4月23日(木)午後6時〜
    4月25日(土)午前11時〜・午後3時〜 ・6時〜(いずれも約90分)
  • ⚫︎定員:各回8名様
  • ⚫︎参加費:3,500円(材料費込み)

お申し込みはこちら

受付開始日時:4月8日(水)午後1時から
※事前予約は開催日前日の午後5時まで
当日空きがございましたら店頭にてご予約承ります。

  • Instagram
  • X

9階の催しの魅力やオンラインイベントなど動画でチェック!

  • channel
  • ※表示価格は、消費税を含んだ税込価格です。店内でご飲食される場合は本体価格に、消費税率10%を加えてお支払いいただきます。
  • ※商品は多数ご用意いたしておりますが、売切れの節はご容赦くださいませ。
  • ※サイズは目安です。
  • ※写真はイメージです。
  • ※イベントは事情により中止・変更する場合がございます。